◎译　 　名　　少女☆歌剧 Revue Starlight / Revue Starlight
◎片 　　名　　少女☆歌劇 レヴュースタァライト
◎年　 　代　　2018
◎产　 　地　　日本
◎类　 　别　　动画
◎语　 　言　　日语
◎上映 日期　　2018-07-12(日本)
◎IMDb评分　　7.4/10 from 308 users
◎IMDb链接　　https://www.imdb.com/title/tt8400680/
◎豆瓣 评分　　8.6/10 from 8291 users
◎豆瓣 链接　　https://movie.douban.com/subject/27034594/
◎集　　 数　　12
◎片　 　长　　24分钟
◎导　 　演　　古川知宏 Furukawa Tomohiro / 小岛正幸 Masayuki Kojima / 光田史亮 Kouta Fumiaki / 饭野慎也 Iino Shinya / 三上喜子 Mikami Yoshiko / 小出卓史 Koide Takushi
◎编　 　剧　　樋口达人 Higuchi Tatsuto
◎主　 　演　　小山百代 Momoyo Koyama
　　　　　 　   三森铃子 Suzuko Mimori
　　　　　 　   富田麻帆 Maho Tomita
　　　　　 　   佐藤日向 Hinata Sato
　　　　　 　   岩田阳葵 Haruki Iwata
　　　　　 　   小泉萌香 Moeka Koizumi
　　　　　 　   相羽爱奈 Aiba Aina
　　　　　 　   生田辉 Teru Ikuta
　　　　　 　   伊藤彩沙 Ayasa Itō
　　　　　 　   田端佑佳奈 Tabata Yukana
　　　　　 　   岩田阳菜 Hina Iwata
　　　　　 　   名冢佳织 Kaori Nazuka
　　　　　 　   津田健次郎 Kenjirô Tsuda
　　　　　 　   生天目仁美 Hitomi Nabatame

◎简　　介

　　爱城华恋（小山百代 配音）自幼便对聚光灯照耀的舞台充满了憧憬，希望有朝一日能够站在重要，散发属于自己的光芒。神乐光（三森铃子 配音）是华恋青梅竹马的好友兼玩伴，拥有着与生俱来的表演天赋和舞台感。
　　天堂真矢（富田麻帆 配音）是出生于演剧界名门的千金大小姐，背负着家族的期望不断地进行着修行。星见纯那（佐藤日向 配音）拥有着高超的智商，却往往会因为过度思考而陷入纠结之中。露崎真昼（盐田阳葵 配音）平日里老实巴交毫不起眼，但一旦站在舞台之上，便会散发出强烈的美丽。这些对舞台充满了渴望和憧憬的女孩们，被Revue Starlight聚集在一起，共同向着理想迈进。

字幕组信息

[VCB-Studio] Shoujo Kageki Revue Starlight / 少女☆歌剧 Revue Starlight / 少女☆歌剧 レヴュースタァライト 10-bit 1080p HEVC BDRip [TV + MOVIE Fin] [47.8GB]

TV 少女☆歌剧 Revue Starlight / Shoujo Kageki Revue Starlight / 少女☆歌劇 レヴュースタァライト BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 800 MB。
部分集数内封评论音轨。

MOVIE1 少女☆歌剧 再生产总集篇 / Shoujo☆Kageki Revue Starlight Rondo Rondo Rondo / 少女☆歌劇 レヴュースタァライト ロンド・ロンド・ロンド BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC ，MKV 格式。剧场版全篇约 5.9 GB。

MOVIE2 少女☆歌剧 剧场版 / Shoujo☆Kageki Revue Starlight Movie / 劇場版 少女☆歌劇 BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC ，MKV 格式。剧场版全篇约 8.5 GB。

WEB 少女☆寸剧 All Starlight / Shoujo☆Conte All Starlight / 少女☆寸劇 オールスタァライト BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC , MKV 格式。每话约 200 MB。

TV项目与 DHR动研字幕组 和 茉语星梦 合作，感谢他们精心制作的字幕。
TV project is in cooperation with DHR and MakariHoshiyume. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

我们完整制作了《少女歌剧》全系列，包括TV版、总集篇旧剧场版、新剧场版，以及充手游送的泡面。我们之前已经发布过少女歌剧的TV版，处理并无什么问题，因此本次直接使用之前的成品，并补充一些CD。
总集篇旧剧场版的画质较差，线条有明显的低分辨率拉伸痕迹和锯齿，此外很多线条周围还有大量且严重的振铃。我们首先采用逆向拉伸重构并配合适度的抗锯齿来处理线条，然后再用强力手段清除振铃。由于文字部分的振铃尤为严重，我们将其单独分离出来进一步去除振铃。平面暗场常见色带，程度不重，使用常规手段去除，然后进行适当的自适应降噪。最后裁剪掉黑边，并修复画面边缘。
新剧场版的画质很好，只有少部分暗场有不易察觉的轻微色带，我们采用温和的手段去除，然后进行适当的自适应降噪。最后裁剪掉黑边，并修复画面边缘。
We comprehensively finished the production of <Revue Starlight> series, including TV, MOVIE1, MOVIE2 and WEB. We have released the TV series before and there is no major issue in processing. Thus, we directly used the previous releases and supplemented some CDs this time.
The MOVIE1’s image quality is below average. The lines feature conspicuous aliasing plus loads of severe ringing around its border, which is caused by upscaling from low resolution. We first descaled and reconstructed the image with proper anti-aliasing filter, then removed the ringing aggressively. We separated the text part of the image and applied further deringing due to its preposterous quality. The banding happens in the dark flat area, and we took some regular methods to remove it coordinating with self-adaptive denoising. At last, we cut off the letterboxing and fixed the image border.
The MOVIE2 is of high quality with only little imperceptible banding in the dark area. We treated it mildly. Then we applied the self-adaptive denoising. At last, we cut off the letterboxing and fixed the image border.