◎译　 　名　　歌剧少女！ / Opera Girl!
◎片 　　名　　かげきしょうじょ!!
◎年　 　代　　2021
◎产　 　地　　日本
◎类　 　别　　动画
◎语　 　言　　日语
◎上映 日期　　2021-07-04(日本)
◎IMDb评分　　7.4/10 from 212 users
◎IMDb链接　　https://www.imdb.com/title/tt13351056/
◎豆瓣 评分　　8.7/10 from 3565 users
◎豆瓣 链接　　https://movie.douban.com/subject/35235192/
◎集　　 数　　13
◎片　 　长　　24分钟
◎导　 　演　　米田和弘 Kazuhiro Yoneda / 江副仁美 Hitomi Ezoe / 安藤贵史 Andou Takashi / 林直孝 Hayashi Naotaka
◎编　 　剧　　森下直 Tadashi Morishita / 猪爪慎一 Shinichi Inotsume / 松本美弥子 Miyako Matsumoto
◎主　 　演　　千本木彩花 Sayaka Senbongi
　　　　　 　   花守由美里 Yumiri Hanamori
　　　　　 　   上坂堇 Sumire Uesaka
　　　　　 　   大地叶 You Taichi
　　　　　 　   佐佐木李子 Rico Sasaki
　　　　　 　   松田利冴 Risae Matsuda
　　　　　 　   松田飒水 Satsumi Matsuda
　　　　　 　   七海弘希 Hiroki Nanami
　　　　　 　   花泽香菜 Kana Hanazawa
　　　　　 　   小松未可子 Mikako Komatsu
　　　　　 　   寺崎裕香 Yuka Terasaki
　　　　　 　   诹访部顺一 Junichi Suwabe
　　　　　 　   野岛健儿 Kenji Nojima
　　　　　 　   高梨谦吾 Kengo Takanashi
　　　　　 　   子安武人 Takehito Koyasu
　　　　　 　   飞田展男 Nobuo Tobita
　　　　　 　   伊藤静 Shizuka Ito
　　　　　 　   中博史 Hiroshi Naka
　　　　　 　   三石琴乃 Kotono Mitsuishi
　　　　　 　   菲鲁兹·蓝 Fairouz Ai
　　　　　 　   古贺葵 Aoi Koga
　　　　　 　   水岛大宙 Takahiro Mizushima
　　　　　 　   逢田梨香子 Rikako Aida
　　　　　 　   畠中祐 Tasuku Hatanaka
　　　　　 　   铃木玲子 Reiko Suzuki
　　　　　 　   葛城七穗 Nanaho Katsuragi
　　　　　 　   若本规夫 Norio Wakamoto
　　　　　 　   青山吉能 Aoyama Yoshino
　　　　　 　   吉冈茉祐 Mayu Yoshioka
　　　　　 　   河濑茉希 Maki Kawase
　　　　　 　   橘龙丸 Tatsumaru Tachibana

◎简　　介

　　大正时期创设，仅未婚女性可以参与的华美无比的舞台上产生了突破时代魅惑人心的「红华歌剧团」。培养其人才的「红华歌剧音乐学校」中，通过了极低的入学率成功入学的第100期学生们。憧憬着“奥斯卡大人”，身高178cm天真烂漫的少女，渡边更纱。对梦想与朋友都毫不在意，前国民偶像，奈良田爱。不管什么都毫不相同的她们，将度过充满了希望与纠结音乐学校生活，现在开幕！

字幕组信息

[喵萌奶茶屋&VCB-Studio] Kageki Shojo!! / 歌剧少女！！ / かげきしょうじょ!! / 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin] [22.7GB]

歌剧少女！！ / Kageki Shojo!! / かげきしょうじょ!! BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 800 MB。

原盘画质较差，动画制作后期使用了过度的锐化，一方面导致线条周围有非常明显的晕轮，一方面导致人物线条过于锐利，和背景产生强烈分离感。我们首先采用较强的手段清除晕轮，然后使用较轻的抗锯齿手段来平滑线条。这一过程中我们有意地略微降低线条锐度，以使线条和背景能够融合得更加自然。原盘平面质量也较差，部分暗场镜头有很强的色带，对此我们重拳出击。最后进行适度的自适应降噪，并针对文字部分进行保护。
The source is of a poor quality, it was excessively sharpened during post-production, which not only caused an obvious haloing around the lines, but also led to the overly sharp silhouette around the characters. Therefore the degree of separation between the background and the characters was very strong. For the optimization process, we first applied strong de-haloing, followed by slight anti-aliasing to smooth out the lines. During the process, we intentionally reduced the sharpness of the lines, such that the lines and backgrounds could blend more naturally. The quality of the flat area is also poor, where the dark area in some scenes had strong color banding, and we spent quite some effort dealing with this problem. Finally, moderate adaptive de-nosing was applied to non-text area.